(Semua karakter, tempat, perusahaan,)
(dan insiden dalam drama ini fiktif.)
(Episode 25)
Apa itu?
Tae Kyung tahu bahwa Cho Hyun Woo ada di sana.
Anda perlu mengeluarkan Mi Muda dari sana.
Apakah itu sebabnya Yeon Ah datang?
Maksud kamu apa?
Yeon Ah ada di sini sekarang.
Anda harus menyuruhnya pergi.
Kenapa mengganggu?
Aku bisa menyingkirkannya di sini.
Anda tidak boleh menyakiti Yeon Ah tidak peduli apa.
Ayo bawa Young Mi keluar dari sini.
Apakah gadis lain menggantikannya?
Tidakkah Anda pikir itu akan menyenangkan?
Jangan mengangkat telepon Ketua Song.
Kenapa tidak?
Cho Hyun Woo tidak mengangkat telepon.
Kami kehabisan anggur.
Apakah Anda memiliki gudang anggur di sini?
Ya, di ruang bawah tanah.
Aku akan memberimu beberapa.
- Oh tidak. - Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Bolehkah saya menggunakan kamar mandi?
Ada di sudut sana.
Anda dapat mengambil ...
sebotol anggur yang kamu suka ...
di gudang anggur dalam perjalanan kembali.
Itu di bagian bawah ...
tangga spiral.
Bolehkah saya melakukan itu?
Tentu saja.
Baik.
(Aku di tempat Tak Soo Ho. Aku akan mencari Jang Young Mi.)
Saya baik-baik saja. Saya akan segera pergi.
(Panggilan Keluar:Seo Yeon Ah)
Jumlahnya tidak terjangkau.
(Panggilan Keluar:Seo Yeon Ah)
Jumlahnya tidak terjangkau.
Apakah kamu mencari seseorang?
Saya pasti sangat mabuk.
Saya tidak tahu saya berjalan sejauh ini.
Apakah begitu?
Ngomong-ngomong, tempat apa ini?
Sepertinya seseorang tinggal di sini.
Ini adalah...
ruang pribadi saya yang tak seorang pun tahu.
Saya datang kesini...
ketika aku ingin berada jauh dari dunia.
Sangat?
Saya yakin tidak ada yang bisa menemukan Anda ...
disini.
Kamu benar.
Tidak ada yang bisa.
Mengapa ada kamera pengintai?
Saya melihat monitor di luar juga.
Ngomong-ngomong,
tidakkah kamu berpikir ...
menyenangkan di sini?
Buka!
Hei, buka! Buka pintunya!
Segera keluar. Cho Hyun Woo ada di sana.
Itu berbahaya.
Jumlahnya tidak terjangkau.
Apakah Anda mendeteksi sesuatu yang aneh di sana?
Saya tidak bisa menghubungi Jaksa Penuntut Seo.
Sialan, ini terasa tidak menyenangkan.
- Ayo masuk ke dalam. - Saya akan pergi dulu.
Saya akan memberi tahu Anda jika terjadi sesuatu.
Tuan Nam.
- Iya nih? - Biarkan dia.
Apa itu?
Apa yang sedang terjadi? Apa?
Kembali tidur.
Di mana Jaksa Penuntut Seo?
Apakah dia mengatakan bahwa dia ada di sini?
Saya tahu dia ada di sini, jadi di mana dia?
Apakah Anda memberi tahu saya bahwa dia memberi tahu Anda bahwa dia ada di sini?
Jika kamu menyakitinya, aku akan membunuhmu.
Anda akan membunuhku?
Di mana dia bisa?
Saya mulai merindukannya.
Jika Anda tidak ingin mati, bawa dia ke saya sekarang.
Yeon Ah!
Dimana kamu
Yeon Ah!
Dimana kau sekarang? Apakah kamu baik-baik saja?
Dimana?
Tangga spiral?
Yeon Ah.
Yeon Ah, bisakah kau mendengarku?
Buka pintunya sekarang.
Apakah kamu baik-baik saja?
Kamu brengsek gila.
Apa yang kamu lakukan?
Apakah kamu marah?
Aku hanya bermain denganmu.
Apa? Bermain?
Sebelumnya, Anda menemukan tempat ini sangat menarik.
Sepertinya kamu penasaran dengan ruangan ini,
jadi aku hanya bermain denganmu.
Tentu saja saya penasaran.
Saya ingin tahu mengapa Anda memiliki kamar seperti ini di ruang bawah tanah.
Dan ada ruangan di mana Anda tidak bisa membuka pintu dari dalam.
Selain itu,
bukankah itu cukup aneh bahwa Anda memiliki kamera pengintai di sini?
Saya mengerti bagaimana Anda bisa melihatnya seperti itu.
Saya bisa mengerti mengapa.
Tapi disinilah aku beristirahat.
Saya memasang kamera pengintai karena saya ingin tahu ...
bagaimana saya terlihat ketika saya sendirian.
Saya minta maaf jika saya membuat ini tidak menyenangkan untuk Anda.
Ayo berangkat sekarang.
Lucu bagaimana kita semua bertemu di sini ...
ketika saya tidak mengundang siapa pun di sini.
Saya senang kita.
Saya perlu memeriksa sesuatu.
Sepertinya Anda masih berhubungan dengan Cho Hyun Woo.
Dia di sini, bukan?
Atau apakah Anda orang yang tahu di mana Cho Hyun Woo berada?
Siapa Cho Hyun Woo?
Apakah kamu tahu siapa dia?
Bukan saya.
Saya kira Anda tidak.
Anda sebaiknya berharap tetap seperti itu.
Melihat bagaimana Anda datang jauh-jauh ke sini di tengah malam,
Saya hanya bisa berasumsi kalian berdua memiliki sesuatu yang mendesak untuk dibahas.
Kami adalah mitra bisnis.
Bagaimana dengan kalian berdua?
Maaf Anda tidak mendapatkan apa yang Anda inginkan.
Jangan khawatir tentang kita.
Saya sudah cukup.
Ayo pergi.
Anda perlu mengeluarkan Mi Muda dari sini sekarang.
- Mereka tahu dia ada di sini. - Terus?
Apakah Anda pikir polisi akan dapat menemukan Jang Young Mi di sini?
Tidak ada yang bisa masuk di sini.
Ini adalah tempat teraman.
Dia sudah menemukan lokasi Cho Hyun Woo.
Jika demikian, bagaimana dengan ...
Saya mengambil Seo Yeon Ah bukannya Jang Young Mi?
Nah, ekspresi terkejut di wajahnya ketika dia dikurung di sana ...
Jangan Anda pikir itu akan sangat menyenangkan untuk ditekuk ...
sisi bangga Seo Yeon Ah?
Saya pikir Jang Young Mi masih di sini.
Kamar aneh yang kita lihat sebelumnya.
Saya pikir dia dikurung di sana.
Kamera pengawas juga tampak aneh.
Aku bertaruh Cho Hyun Woo juga masih ada di sini.
Jika kita membuat mereka percaya kita tahu di mana Jang Young Mi,
mereka mungkin memindahkannya ke tempat lain.
Kita harus berpura-pura menarik diri.
Mereka akan merasa lega dan memindahkannya.
Kami berusaha menemukan Anda.
Kami akan datang untuk Anda apa pun yang terjadi.
Tetap bertahan.
(Keluar segera. Cho Hyun Woo ada di sana.)
(Itu berbahaya.)
(Aku Jang Young Mi. Aku akan menunggu ...)
Bagaimana Anda mendapat ide seperti itu?
Jang Young Mi seharusnya sudah menemukan teleponnya sekarang, kan?
Mungkin. Saya sangat berharap dia tidak tertangkap.
Operator seluler akan terus memperbarui lokasi di ponsel kami.
Jadi untuk meninggalkan tempat Tak Soo Ho,
semua orang harus mengambil jalan itu, kan?
Ya, semua orang pasti akan mengambil jalan ini.
Apakah mereka akan memindahkan Jang Young Mi?
Kami mengaduknya.
Mereka akan khawatir menyimpannya di rumahnya.
("Kasus Hilang Misterius dari Aktris Rookie")
(2012 kasus pembunuhan yang belum terselesaikan dari studio bawah tanah di Ahyeon-dong)
(Investigasi)
(Lee Tae Ju menyerahkan USB yang rusak ke Jang Young Mi.)
(Itu untuk mengekspos pelacuran. Lee Tae Ju terbunuh, oleh siapa?)
Tae Ju menyerahkan USB yang rusak ke Jang Young Mi, penerima,
sementara dia bekerja sebagai pengantar barang.
Oh, kaulah yang menelepon.
Maafkan saya.
Tidak masalah.
Kebetulan, apakah Anda menontonnya?
(USB terdeteksi)
(Restoran Namwon)
Video ini adalah ...
direkam untuk mengekspos penjualan seks.
Kami Choi Soo Jeong dan Lee Ju Hyeon,
calon aktris.
Tidak ada yang akan tahu ...
bahkan jika kamu mati di sini.
(Lee Tae Ju menyerahkan USB yang rusak ke Jang Young Mi.)
(Itu untuk mengekspos pelacuran. Lee Tae Ju terbunuh, oleh siapa?)
Kami siap.
Biarkan Jang Young Mi hidup.
Singkirkan Cho Hyun Woo.
Jika Cho Hyun Woo tutup mulut dan menghilang,
satu-satunya orang yang dilihat Jang Young Mi adalah ...
Tak Soo Ho.
Kamu terlambat.
Saya punya banyak pekerjaan.
Pokoknya, Ayah.
Apa yang dikatakan Tae Kyung di kolumbarium Tae Ju.
Apa maksudnya ketika dia menyuruhmu untuk membawa ...
Jang Young Mi segera kembali?
Jang Young Mi?
Dia adalah seorang gadis yang diadili dengannya.
Saya tahu klien juga.
Mereka terlibat karena suatu kasus.
Itu bukan masalah besar.
Itu bukan masalah besar?
Beristirahatlah.
Kita tidak pernah tahu, jadi bisakah kita mendapatkan semua petugas polisi ...
siapa yang bisa datang ke sini sebagai cadangan?
Ya pak.
Hei, telepon seluler Jaksa Penuntut sedang bergerak.
Apakah ini berarti Jang Young Mi bergerak?
Dia bergerak.
Apakah Anda baru saja melihatnya bergerak?
Ayo ikuti mereka begitu dia keluar.
Kita bisa memeriksa dan melihat ke mana dia membawanya.
Bagaimana jika sesuatu terjadi di jalan?
Kita harus menyerang dia di sini.
Jika kita razia dia di sini,
Cho Hyun Woo mungkin bertanggung jawab atas kasus ini.
Kami tidak memiliki bukti untuk Chairman Song atau Tak Soo Ho.
Mari kita buntuti Cho Hyun Woo begitu dia keluar.
Mereka dekat.
Mereka datang.
Hei, bebek.
- Bebek. - Baik.
Pergi.
Hei, pelacakan berhenti.
Ketua Lagu.
Anda akhirnya mengacaukannya.
Saya pikir ponsel kehabisan baterai.
Mari menyebar dan mencari mereka.
- Iya nih. - Iya nih.
Dia akan membunuhnya di sini lagi.
Apa maksudmu, bunuh dia di sini?
Ada kabin di dekatnya.
Mi Young Jang harus ada di sana.
Di mana Jang Young Mi?
Saya meninggalkan rumah itu untuk selamanya, bukan?
Iya nih.
Kanan.
Uang.
Saya akan memberikannya kepada Anda.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ketua Song membuatku siap untuk ini.
Dia menyuruhku untuk mengeluarkan Jang Young Mi dari sana.
Dan pekerjaan Anda selesai.
Ketua Song mengkhianatiku?
Itu mengganggu.
Sial.
Berhenti di sana!
- Bagasi. - Iya nih.
Bagasi.
Mi. muda
Mi muda!
- Won Ki. - Iya nih.
Hati-hati. Itu bagus.
Apa yang terjadi?
Kami kehilangan dia.
Apakah kamu menyesal?
Nikmati harga dari kesepakatan ini ...
Sebanyak yang kamu bisa.
(Episode 26)
Saya berbicara dengan dokter.
Dia akan sadar kembali ...
begitu dia cukup istirahat.
Dia harus bangun.
Apakah Anda pikir dia akan baik-baik saja di sini?
Bukankah seharusnya dia berada di tempat di mana orang tidak bisa melihatnya?
Kami mengubah nama di depan ruang rumah sakit menjadi yang palsu.
Tidak.
Dia mungkin lebih aman di tempat di mana dia dilihat oleh semua orang.
Kita harus memberi tahu semua orang bahwa Jang Young Mi ada di sini.
Maka saya perlu mengejar beberapa pekerjaan yang sudah terlambat ...
untuk melindunginya.
Saya mendengar gadis dari Jang Entertainment ...
yang hilang sudah kembali.
Saya percaya begitu.
Seo Yeon Ah akan mengamuk,
jadi jaga agar tangan dan kakinya terikat.
Pastikan dia tidak terlibat dalam kasus ini.
Ya pak.
Bukankah kamu masih diskors?
Kenapa kamu di tempat kerja?
Tolong angkat suspensi saya.
Cho Hyun Woo, pelarian, adalah penculik dan pembunuh.
Kita harus segera menangkapnya. Tolong izinkan saya untuk menyelidiki.
Apakah anda tidak waras?
Apakah Anda pikir ini adalah perusahaan yang Anda miliki?
Beraninya kau memberitahuku untuk mengangkat penangguhanmu?
Maafkan saya.
Tetapi saya...
menerima penskorsan demi ayahku.
Saya akan menangkapnya dengan cara apa pun.
Tapi tetap saja, Anda tidak bisa menerobos masuk ...
dan memintanya untuk mengangkat penangguhan Anda, melanggar semua aturan.
Ikuti aku.
(Kasus Pembunuhan Ahyeon-dong)
Tujuh tahun lalu, saya bertugas menyelidiki ...
Kasus Pembunuhan Ahyeon-dong.
Itu tidak tertinggal di catatan.
Saya melakukannya secara pribadi dan kemudian menutupnya ...
ketika Jaksa Seo Dong Suk meminta saya untuk melakukannya.
Apakah itu karena kejadian itu ...
Itu bukan untuk menutupi insiden itu.
Dia meminta saya untuk menunggu sampai waktu yang tepat tiba.
Saya percaya janjinya.
Ayahmu...
tidak mencoba melarikan diri dari kasus ini seperti pengecut.
Dan saya pikir akhirnya pada saat itu.
Lakukan apa yang kamu mau.
Saya akan mengurus sisanya.
Terima kasih.
Tidak perlu berterima kasih padaku.
Saya hanya menepati janji yang saya buat untuk senior yang dihormati.
Jangan menjadi ...
jaksa yang memalukan.
Terima kasih.
Baiklah, makanlah, semuanya.
Jadi bagaimana sekarang? Aktris yang bercita-cita atau sesuatu kembali?
Tidak ada yang tahu siapa yang membawanya ...
dan dimana dia. Itu adalah misteri besar.
Apa yang kamu pikirkan? Bukankah ini sendok yang luar biasa?
Apakah kamu mengatakan...
ada gadis-gadis lain yang hilang seperti dia ...
yang tidak pernah kembali?
Pak Park, Anda sudah tahu itu.
Beberapa dari mereka bahkan meninggal.
Itu tidak pernah dipublikasikan.
Dalam hal itu, begitu gadis itu membuka mulutnya,
misteri besar akan terungkap sekaligus.
Setelah ini terbuka,
seluruh bangsa akan terbalik.
Baiklah, mari makan.
- Dagingnya terbakar. - Astaga.
Sudah mulai terbakar.
Makan sebanyak yang kamu mau ...
dan jangan menulis banyak artikel tentang hal ini.
Ini adalah informasi yang berkaitan dengan kasus ini.
- Iya nih. - Di sini.
Ambil masing-masing satu.
Tn. Choi dan Tn. Park,
kalian berdua adalah perokok.
- Astaga. - Ambil ini.
Anda bisa merokok di rumah. Anda tidak bisa merokok di sini.
- Tentu saja. - Yakin.
Astaga, Tuan Nam sangat pandai melakukan pekerjaannya.
Dia memang pria yang cerdas.
Semua orang sudah tahu itu.
Anda tidak harus melakukannya di sini.
Baiklah kalau begitu. Anda dapat melakukan ini dalam satu jam, bukan?
Saya berharap dapat membaca artikel-artikel hebat itu.
("Misteri Penghilangan Aktris Berturut-turut,")
("Seorang Saksi Muncul")
("Kejahatan Ditargetkan pada Rookie Actresses")
Saya minta maaf Pak.
Temukan dan singkirkan Cho Hyun Woo saat ini juga.
- Di mana teleponnya? - Saya punya beberapa pria yang mencarinya.
Sebelum dia pergi ke Tae Kyung seperti terakhir kali dan meledakkan ini,
temukan dia di semua biaya.
Ya pak.
(Wakil Ketua Tak Soo Ho)
Mengapa Anda menolak untuk mendengarkan saya?
Dia akan berada dalam bahaya di sana.
Itu adalah wakil ketua rumah Jungjin.
Ini tempat terbatas.
Ini seperti ekstrateritorialitas ...
di mana bahkan tidak ada satu batu pun yang bisa dihilangkan.
Jika mereka menemukannya di sana,
itu sudah menjadi bukti nyata.
Anda tidak akan bisa menyalahkan orang lain.
Siapa yang akan mengakuinya sebagai bukti nyata?
Apakah Anda pikir pengadilan akan berani mengatakan bahwa saya bersalah?
Anda harus tahu lebih baik. Apa yang salah denganmu?
Jika Cho Hyun Woo menumpahkan sesuatu,
semua orang akan mengetahui hal ini.
Kita harus menyingkirkannya dulu.
Kita harus menyingkirkan Young Mi dulu.
Dia satu-satunya gadis yang melihat wajahku.
Bukankah begitu?
Gunakan kepala Anda, kan?
Apa?
Anda harus menentukan apakah ini saatnya ...
untuk bertarung atau bergandengan tangan denganku.
Jika tidak, kami berdua akan turun.
("Misteri Penghilangan Aktris Berturut-turut ...")
("Kejahatan Ditargetkan pada Rookie Actresses")
(Seo Yeon Ah, Song Woo Yong, Lee Tae Kyung, Tak Soo Ho)
("Aktris yang Hilang Kembali Setelah 30 Hari")
Inilah sebabnya mengapa Anda seharusnya hanya mendengarkan saya, bukan Ketua Lagu.
Saya harus membalas dendam.
Membunuh Mi Muda akan melakukan triknya.
Dia hanya menginginkanmu mati.
Dia tidak ingin kau tumpah.
So Young Mi ...
harus mati,
dan kamu harus bertahan hidup.
Mi muda?
Begitu dia meninggal, semua bukti akan hilang.
Young Mi ...
Jangan khawatir. Anda berada di bawah perlindungan saya.
(Konstruksi Bumjung)
Seperti yang kamu katakan, Cho Hyun Woo bertemu dengan Tak Soo Ho.
Saya menemukan tempat persembunyian Hyun Woo. Haruskah aku menyingkirkannya sekarang?
Saya yakin Soo Ho akan memberitahunya ...
untuk membunuh Young Mi.
Begitu semua orang tahu bahwa Soo Ho bersekongkol dengan pembunuhan itu ...
Jika Hyun Woo tertangkap dan menumpahkan segalanya,
kami akan berada di acar juga.
Mari kita amati bagaimana Soo Ho mengontrol Hyun Woo.
Kita bisa menyingkirkannya sesudahnya.
- Halo. - Halo, Pak.
- Silakan duduk. - Baik.
Artikel berita tentang sosiopat di antara yang kuat?
Iya nih.
Ada beberapa insiden saat ini yang menyebabkan masalah.
Saya pikir waktunya tepat.
Di antara mereka yang kaya dan berkuasa,
banyak yang gila.
Ngomong-ngomong,
Aku ingin tahu siapa yang sangat membuatmu kesal.
Saya akan pastikan untuk bisa membantu ...
dalam membuat saudara ipar Anda menjadi duta besar untuk AS ...
dan saudaramu, Sekretaris Jenderal PBB.
Kebaikan.
Anda tidak perlu melakukan itu!
Kebaikan.
Pak Guk melihat ke dalamnya,
dan Tak Soo Ho jelas merupakan pemilik asli Namwon Restaurant.
Kami juga menemukan bukti jumlah uang yang lumayan ...
telah ditransfer ke pemilik nominal itu.
Soo Ho terlibat dalam bantuan seksual ...
di Namwon Restaurant ...
dan pembunuhan berantai dan penghilangan ...
di Jang Entertainment.
Namun, dia tidak mengungkapkan dirinya.
Ketua Song melakukan pekerjaan kotor.
Dan sebagai gantinya, Konstruksi Bumjung berkembang.
Pertama, kita harus menangkap Soo Ho, psikopat itu.
Setelah itu, kita harus menangkap semua orang ...
terkait dengan Namwon Restaurant.
Tidak akan mudah untuk menangkap Soo Ho.
Kami membutuhkan bantuan publik.
Kita perlu mengungkapkan individu-individu dari Namwon Restaurant juga.
Kapan kita harus mengekspos video bantuan seksual?
Akan bagus untuk mengeksposnya bersama kesaksian Young Mi.
Young Mi perlu segera bangun.
Jika tidak, publik akan menjadi kurang tertarik.
("Misteri Penghilangan Aktris Berturut-turut,")
("Seorang Saksi Muncul")
(Korban Metanol, Shim Kwang Hee)
Ya, Ms. Shim?
Tae Kyung.
Apakah dia kritis?
Kondisinya tiba-tiba memburuk.
Saya menjadwalkan operasinya dalam perjalanan ke sini.
Terima kasih.
Jangan terlalu khawatir.
Dia akan pulih setelah menerima operasi.
Para korban setuju untuk bergandengan tangan dan mengambil banteng dengan tanduk.
Kami akan muncul di wawancara.
Kami akan melakukan semua yang kami bisa.
Terima kasih.
Kami akan mengambil sikap yang lebih agresif.
Setelah hasilnya untuk Rumah Sakit Myungji ...
survei epidemiologi keluar,
kita akan memiliki bukti yang lebih kuat.
Kami akan memenangkan kasus ini apa pun yang terjadi,
jadi bertahanlah di sana.
Jadi dia kritis?
Kapan dia akan mati?
Sepertinya dia kritis.
Tapi kami akan memastikan semuanya diurus dengan hati-hati ...
bahkan jika sesuatu terjadi.
Saya mendengar dia dirawat di Rumah Sakit Daekyung. Saya akan pergi, tuan.
- Rumah Sakit Daekyung? - Iya nih.
Itu rumah sakit yang sama.
Saya harus pergi ke sana segera.
Sudah terlalu lama. Aku sangat merindukannya.
Halo.
Apakah kamu ingat saya? Saya reporter yang mengunjungi Anda.
Tentu saja saya lakukan.
Terima kasih, Young Mi kembali.
Terima kasih.
Ngomong-ngomong, kemana tujuanmu?
Administrasi memanggil saya.
Maka kamu harus pergi. Saya akan mengunjungi Young Mi.
Baiklah kalau begitu.
Aku merindukanmu.
Tapi tahukah Anda?
Anda seharusnya tidak aman dan sehat.
Tapi...
kenapa kamu datang ke rumah sakit ini?
Untuk mengunjungi seseorang.
Apakah Anda ingin melihatnya sebelum pergi?
Apa yang sedang kamu lakukan? Pergi darinya, brengsek.
Saya sangat khawatir.
Bukankah itu Ms. Jang Young Mi?
Apakah kamu tidak senang dia kembali?
Orang gila membuatnya terkunci.
Saya yakin ayahmu akan sangat senang mendengar bahwa dia kembali.
Dari apa yang saya tahu, mereka saling kenal dengan baik.
Saya senang kalau begitu.
Tetapi siapa yang akan melakukan hal mengerikan seperti itu?
Kami akan segera mencari tahu ...
siapa psikopat itu.
Anda benar-benar bekerja sangat keras.
Saya harap Anda membuat kemajuan.
Saya harus pergi...
dan bersiap untuk menyambut tamu baru yang akan saya temui segera.
Benarkah itu?
Itu sangat menyeramkan.
Beraninya dia datang ke sini?
Mengingat perilakunya, saya tidak tahu apa yang akan dia lakukan.
Kita harus melindungi Jang Young Mi dengan aman apa pun yang terjadi.
Mulai hari ini, saya ingin Anda waspada sambil menjaga kamarnya.
- Ya pak. - Pastikan tidak ada yang tahu ...
apa yang terjadi di kamar.
Tuan Guk bersiaga di rumah Ketua Song.
Dan Tuan Nam ada di rumah Tak Soo Ho.
Biarkan aku tahu...
- Ketika Cho Hyun Woo muncul kembali. - Baik.
Anda seharusnya memberi tahu saya bahwa Anda akan datang.
Saya berada di rumah sakit terdekat.
Jadi saya hanya mampir sejak saya berada di lingkungan itu.
RSUD? Mengapa?
Korban dari kasus metanol runtuh.
Oh tidak.
Apakah dia baik-baik saja?
Saya harap gugatan ini segera selesai.
Anda memiliki terlalu banyak pekerjaan.
Apakah Anda ingin saya memenangkan gugatan terhadap Jungjin?
Tentu saja.
Ini gugatan pertama anak saya.
Setelah melihat gadis yang pingsan,
Saya berpikir dalam hati bahwa saya harus memenangkan kasus ini bagaimanapun caranya.
Saya mengatakan kepada Tae Kyung ...
bahwa kita harus menghancurkan Jungjin hari ini.
Sebuah jalan yang sulit ada di depan Anda saat itu.
Tetapi saya harus melakukannya.
Saya harus membawa keadilan kepada mereka yang mencoba ...
menginjak-injak orang yang tak berdaya.
Saya melihat Jang Young Mi sebentar hari ini ...
karena dia dirawat di rumah sakit yang sama.
Saya merasa tidak enak untuknya.
Mereka belum menangkap pelakunya.
Kamu pikir siapa yang menculiknya?
Siapa yang akan menjadi pemilik baru ruangan ini?
(Rumah Sakit Daekyung)
Mari kita bunuh Jang Young Mi.
Dengan begitu, Anda bisa membalas dendam pada Chairman Song,
dan aku bisa merusak gambaran besar yang ada dalam benak Ketua Song.
Halo.
Jangan mendekatiku.
Jika Anda melakukannya, dia mati.
(Seo Yeon Ah, Song Woo Yong, Lee Tae Kyung, Tak Soo Ho)
(Menerima)
Aku ingin bertemu.
Saya yakin Anda takut ...
untuk bertemu denganku.
Saya ingin Wakil Ketua Tak bergabung dengan kami.
Tentang apakah ini?
Jika kamu menolak,
Saya akan pergi ke kantor polisi.
Halo.
Hanya karena.
Saya ingin kami bertiga berbicara.
Kamu...
terus berbohong padaku.
Maksud kamu apa?
Apakah Anda akan menjebak saya karena menculik semua gadis itu?
Saya hanya mengikuti perintah Anda.
Jika kamu membunuhku,
Wakil Ketua Tak akan menjadi satu-satunya yang dilihat Jang Young Mi.
Apakah Ketua Lagu memberitahumu itu?
Ngomong-ngomong, sepertinya kalian berdua ingin membunuhku.
Semua gadis yang meninggal di sini dibawa oleh Anda, Ketua Song,
dari Jang Entertainment.
Anda sudah menerima kompensasi yang cukup untuk itu.
Iya nih.
Tapi mengapa kamu mencoba membunuhku?
Apakah kamu berpikir...
Saya akan mengatakan sesuatu yang aneh?
Anda seorang pengedar obat bius ...
dan mantan narapidana yang membunuh seseorang.
Apakah Anda pikir ada orang yang akan mempercayai Anda?
Kamu benar.
Ini menyebalkan.
Tapi Wakil Ketua, Tak, adalah orang yang menyuruhku untuk membunuh mereka.
Anda hanya melakukan apa yang saya katakan.
Tidak.
Aku tidak seperti itu.
Jika Anda tidak melakukan ruam,
Anda akan mendapatkan cukup uang untuk mencari nafkah,
dan kami akan membiarkan Anda melakukannya ...
semua yang ingin Anda lakukan.
Yah, saya ingin melihat itu terjadi.
Tapi kalian berdua terus mencoba membunuhku.
Sangat menyebalkan.
Pengacara Lee juga ingin tahu,
jadi saya memanggilnya.
Saya pikir Anda mengatakan Anda tidak mengenalnya sebelumnya.
Sepertinya kalian bertiga cukup dekat.
Bahkan jika kamu melakukan ini,
tidak ada yang bisa dibuktikan dengan beberapa kata ...
kata seorang agen obat.
Ini seperti membawa pisau ke pertarungan senjata.
Itu sebabnya saya akan mencoba membuktikan ini untuk selamanya.
Dan aku akan mengambil pisauku dan mencoba melukaimu juga.
Baik?
Cho Hyun Woo dalam tahanan darurat sebagai tersangka ...
untuk kasus pembunuhan Gunung Uhwa dan penculikan Jang Young Mi.
Oh, penangguhan saya baru saja dicabut.
(Keadilan)
Cho Hyun Woo membunuh semua gadis di Jang Entertainment?
Ada banyak hal yang diketahui Cho Hyun Woo.
Apakah Anda terlibat dengan Cho Hyun Woo juga?
Apakah Anda di sini untuk menolak surat perintah itu?
Jangan khawatir, Ketua Lagu.
Anda bisa menerbitkan surat perintah.
Jang Young Mi terbangun.
Kita harus membunuhnya, bukan?
Ayah, bisakah kamu ikut denganku?
Aku merasa sangat bersalah. Aku ingin tahu siapa yang melakukan ini padanya.
Apakah Anda tidak pernah takut, sekali pun, untuk membayar harga ...
naik lebih tinggi dalam hidup?
Saya masih bisa melakukan apa saja.
Hanya ada satu cara kamu bisa menghentikanku.
Anda harus membunuh saya.
- Itu ... - Ini buruk.
Itu adalah cara yang paling memilukan.